ארץ פשמישל (ורשימות נוספות שהוכנסו בפשמישל), 1764/65
Przemyśl land (and other registers entered in Przemyśl), 1764/65 · TsDIAL Lviv, f. 13 (Przemyśl castle court), op. 1, spr. 622, pp. 2145–2301 (poll-tax series; folio = scan + 2134)
אובלטות של רשימות מפקד הגולגולת היהודי 1764/65 שהוגשו לבית הדין הגרודי של פשמישל, עיר אחר עיר — כ-6,100 נפשות בסך הכול. בדוברומיל, ז׳שוב, סמבור החדשה והישנה, סטארה סול, צ׳ירוב וקשישוב ההרשמה היא בית אחר בית: בעל הבית, אשתו, בנים, בנות, חתנים, אלמנות, דיירים (komornik) ומשרתים — כולם בשמם, עם סך הנפשות לכל בית. בקנצ׳וגה, לנצוט וז׳ולינייה — שורה לכל אדם, בלי חלוקה לבתים. גילי ילדים אינם רשומים, ומקצועות רק לעתים. כל עמודי המפקד מתומללים (עמודים 13–185); התמלול מוצג לצד הצילום.
Dobromil, dom 3: “Gospodarz Moszka Jakubowicz, Żona Fayga, Syn Liwa, Żona tegoż Sława … — 11.”
תוכן לפי יישוב
נבנה מקריאת כותרות העמודים; שמות המקומות בכתיב פולני. לחיצה פותחת את העמוד הראשון של הפרק.
| יישוב / פרק | עמודים | יחידה / דף ותאריך | נפשות | מה נרשם |
|---|---|---|---|---|
| Front matter | 1–2 | - | Ukrainian archive card for Fond 13 Opys 1 Od.zb. 622 (p.1) and the volume flyleaf with a pagination note and the number 622 (p.2). | |
| Earlier part of the book (not poll tax) | 3–10 | old foliation 1197-1223 on p.4-10 · 2 I 1764 (p.3); ledgers 1759-1763 | Latin act of 2 I 1764 (Skarbek) and an oblata for Ziajński with rent ledgers (czynsze wybrane) of a town probably Felsztyn and of a village Głęboka, 1759-1763: names with złoty/groszy per tenant. Not a Jewish register; not transcribed. | |
| Sambor / Dobromil (Latin preface) | 11–12 | 2145-2146 · after 2 I 1765 (feria quarta in crastino Circumcisionis) | New-year 1765 Latin entries: manifestation of the Sambor Jews (cannot swear before one commissioner) and the title of the oblata of the Dobromil synagogue register. Not transcribed. | |
| Dobromil (town) | 13–23 | 2147-2157 (md reads 2149 for the first page) · 31 XII 1764 | 892 ("In Summa Rachadną Głow 892") | House-by-house rewizja starting at the parish house; 64 numbered houses, each "Dom katolicki" or "Dom żydowski". Every person is named with relation: gospodarz, wife, sons (and their wives), daughters, sons-in-law (zięć), mother/widow, komornik (lodger families, often several per house, often in separate izdebki), czeladnik, służąca/służebny, orphans; person total per house (3-47). A closing line lists 4 homeless. Children are not aged. Signed by commissioner L. Borkowski and Hebrew signatures. |
| Dobromil parish villages | 24–26 | 2158-2160 · XII 1764 / I 1765 | 146 | Jews in villages of the Dobromil kahał ("under the rabbi's ban"): 19 villages (Buniewice, Piątnica, Tarnawa, Polana, Wielickie, Michowa, Kwaszenina, Arłamów?, Paportno, Kniażpol, Łacka, Zupy, Hubice, Łopusznianka, Łopusznica, Liskowate, Stobnik, Tustań, Smereczna), one household each (arendarz/kaczmarz with wife, children, in-laws, servants) with a person count (3-12). |
| Dobromil kahał dissidents | 27–27 | 2161 | List of 25 places/lessees that did not obey the Dobromil kahał: Chyrów town, Nowe Miasto, Ustrzyki town, and arendarze of villages. Names only, no persons. | |
| Latin manifestations: Kańczuga, Łańcut, Żołynia, Skole; commission instrument | 28–34 | 2162-2168 · 2 I 1765; instrument of 29 XI 1764 | Diligentiae of synagogue elders and estate superintendents who present registers but cannot swear before only one commissioner (Kańczuga, Łańcut, Żołynia, Skole = Czartoryski estate outside the Przemyśl land, no Skole register follows); the Warsaw Treasury Commission instrument (Biliński, Ilnicki, Kluszewski) and Ilnicki's oath. Ends with the oblata of Rzeszów. | |
| Rzeszów (Old and New Town + parish) | 35–51 | 2169-2185 · 11 XII 1764 | 1134 (town 888 + parish 246; 316 householders, 423 komornicy, 362 children, 33 servants) | "Rewizya wszystkich Głów Żydowskich Oboiey Płci w Starym y Nowym Mieście Rzeszowie y w całey Parafiy do Kahału Rzeszowskiego". About 122 numbered houses (Old Town 1-84, Nowe Miasto from p.44), then inns (austerie) and parish villages (Staromieście, Krasne, Mulawa, Wilkowyja, Borek, Miłocin, Świlcza, Boguchwała, Lutoryż, Łąka, Łukawiec, Zgłobień, Pogwizdów, Dziwolia, Jasionka, Nowa Wieś, Trzebownisko, Palikówka, Wysoka, Błażowa with Kielanówka, Piątkowa, Futoma). Each person named with relationship, grouped as Gospodarze / Komornicy / Dzieci / Służący with a count per house; running Latus per page. |
| Latin manifestations: Rzeszów, Przeworsk, Tyczyn, Chyrów; Bykow intromission; Stara Sól oblata | 52–58 | 2186-2192 · 2 I 1765 | Diligences of the synagogue elders of Rzeszów, Przeworsk (Lubomirski), Tyczyn (Branicki), Chyrów (Rozwadowski); a property intromission (Bykow/Ortynice); a title "Oblata Regestri ... Lesznen." with no register; oblata of Stara Sól. | |
| Stara Sól | 59–64 | 2193-2198 · 20 XII 1764 | 152 | Household register "in fundamento Novellae Legis w każdym domie rewidowanych": about 31 "Domostwo X" blocks naming head, wife, children, in-laws, widows, servants, with persons per house. Certified by Bazyli Nowicki (deputy of the Sambor castle jurisdiction) and kahał elders Leyba Jakubowicz and Icko Lendziewicz. |
| Commission diligence; Kańczuga oblata | 65–66 | 2199-2200 · 2 I 1765 | Ilnicki cannot compile the tariff alone; oblata title and Latin formula for the Kańczuga register (md reads Hrubieszów). | |
| Kańczuga (town + villages) | 67–70 | 2201-2204 · law of 8 XII 1764; summary 9 I 1765 | 239 | "Lustracya Synagogi Miasta Kańczugi" (Princess Sanguszko): one line per person with relation (zięć, synowiec, służąca, wdowa/wdowiec) in columns gospodarze / żony / wdowcy / wdowy / synowie lub dzieci / niestrawne / strawne; town 40 householders; villages Gać, Sietesz, Siedleczka, Manasterz, Hudle, Tarnawka, Lublin, Niżatyce, Chodakówka, Mała Łopuszka; Sumaryusz 58 householders, 60 wives, 239 inhabitants, 478 zł (2 zł per head); signed Kazimierz Jasieński. |
| Intromission (Chreptiów) and Sambor oblata title | 71–72 | 2205-2206 · XII 1764 | Property intromission (not census); oblata of the Sambor synagogue; first lines of the Nowy Sambor register on p.73. | |
| Nowy Sambor | 73–87 | 2207-2221 · 15 XII 1764 | 472 | "Regestr Żydów Oboiey Płci w Mieście JKMci Nowym Samborze": about 77 "Domostwo X" blocks, each person on its own line (head, wife, sons and daughters, sons-in-law, widows, servants), count per house. Certified by Bazyli Nowicki, quarter-master Moszko Chajmowicz and szkolnik Nuta Jakubowicz. |
| Tyczyn oblata | 88–88 | 2222 · 2 I 1765 | Oblata of the Tyczyn synagogue register (M. Cybulski). | |
| Tyczyn (town + villages) | 89–97 | 2223-2231 · XII 1764 | not stated | "Lustracya Głów Żydowskich w Mieście Tyczynie y Parafiach" compiled by two Tyczyn kahał elders: people in order (husband, wife, "Dzieci maią N", widows) with columns Głowy / Złote / Grosze (2 zł per head); children are only counted, not named. Villages: Zabratówka, Chmielnik, Wola, Błędowa, Kielnerowa, Brzózka, Siedliska, Borek Stary, Biała, Zalesie, Budziwój, Gwoźnica, Błyżanka, Borek Nowy, Straszydle, Hermanowa and others. No grand total found. |
| Stary Sambor oblata | 98–98 | 2232 | End of the Tyczyn certificate; oblata of the Stary Sambor register. | |
| Stary Sambor | 99–104 | 2233-2238 · 19 XII 1764 | 164 | Household register of the royal town: about 24 "Domostwo X" blocks, named persons with relation, counts per house (2-17); certified by B. Nowicki and kahał elders Zelman Jakubowicz and Szmayło Jakubowicz. |
| Blank | 105–105 | 2239 | Page marked Vacat. | |
| Przeworsk oblata | 106–106 | 2240 · 2 I 1765 | Oblata of the Przeworsk synagogue register (T. J. Kolanowski). | |
| Przeworsk (town + parish villages) | 107–119 | 2241-2253 · 30 XII 1764 | 909 (town 617 + parish 292); p.115 has "677" for the town | Register of heads in the town (houses with komornicy as separate lodging families, servants, relation), running Latus; from p.115 "Rejestr Parochialnych Żydów do Miasteczka Przeworskiego należących" with villages Nowosielce, Gniewczyna, Rozbórz, Wierzbna, Białobok, Żurowice, Hniszów, Wietniczyce?, Burdasz, Kierniłów, Dymbów, Studzian, Budy and others (mostly the arendarz/kaczmarz household). The md title reads Uchanie, but the oblata, the "Przeworskiego" heading and the village names indicate Przeworsk. |
| Latin: Dobromil diligence; Łańcut oblata | 120–122 | 2254-2256 · 2 I 1765 | Dobromil elders and the Lubomirski agent Dunin Borkowski present the town and parish registers but cannot swear before one commissioner; oblata of the Łańcut register. | |
| Łańcut (town + villages + 8 parishes) | 123–133 | 2257-2267 · law of 12 XII 1764; summary 2 I 1765 | 829 (town with attached villages 601); 1658 zł | "Lustracya Synagogi Miasta Łańcuta" (Stanisław Lubomirski, Grand Crown Marshal): one line per person (name, patronymic, relation) in columns gospodarze / żony / wdowcy / wdowy / dzieci lub nieżonaci / dziewczyny; town 140 householders; town villages Głuchów, Sonina, Dębina, Wola Dalsza, Smolarzyny, Dąbrówki, Zalesie, Czarna (156 householders with the town); parishes Albigowa, Kosina, Wysoka, Kraczkowa, Strażów, Krzemienica, Rakszawa, Białobrzegi with a Summa each. Summaryusz signed W. Makowski and three Hebrew signatures. |
| Lubomirz oblata | 134–134 | 2268 | Oblata of the "Lubomiriensis" synagogue register. | |
| Lubomirz with Żołynia and Brzoza | 135–140 | 2269-2274 · law of 12 XII 1764; summary 2 I 1765 | 436 | "Lustracya Synagogi Miasta Lubomirza" (estates of S. Lubomirski): same per-person format as Łańcut; town 90 householders; villages Żołynia and Brzoza; Summaryusz 104 householders, 436 persons, 872 zł; signed W. Makomaski and two Hebrew signatures of the kahał of "Lubimirz and region". The place Lubomirz is not identified with certainty (Żołynia is called a town in the Latin diligence on p.32). |
| Lubomirz diligence | 141–141 | 2275 | Latin diligence of the Lubomirz synagogue, faded. | |
| Chyrów | 142–146 | 2276-2280 · I 1765? | about 330 (sum of page totals) | Oblata (p.142) and "Regestr Osób Spisanych w Mieście Chyrowie": 42 numbered households ("Gospodarze z Żonami, Dziećmi, a teraz y Komornikami y Czeladzią"), names with relation, persons per house (2-18); page sums 80 / 95 / 64 / 91; Hebrew subscription of the community. |
| Latin acts: Bykow intromission; Krzeszów, Sokołów, Nowe Miasto?, Pruchnik diligences | 147–152 | 2281-2286 · 3 I 1765 and after | Diligences of Jewish elders of Krzeszów (Zamoyski ordynacja), Sokołów (Wieniawski), Nowe Miasto/Komorowice (Szydłowski), Pruchnik (Morski) who offer registers but cannot swear. Only the Krzeszów register follows. | |
| Krzeszów (Zamoyski ordynacja) with villages | 153–160 | 2287-2294 · 24 I 1765? (md: 1764) | 413 | "Opisanie Osób Żydowskich w Miasteczku Krzeszowie do Państwa Ordynacyi Zamoyskiey": running text with numbered households ("Nro N. Domostwo X"), each head, wife, children, in-laws, komornicy, servants, plus Jews lodging with Catholics, persons per house; ends with inns in villages (Żuk, Hłud?, Bystre, Hnisko). Signed P. Siemaszko with Hebrew subscription. |
| Non-census Latin acts: Zielonka privilege, Borzęcki oath, Stryj diligence | 161–167 | 2295-2301 · XII 1764 - I 1765 | Royal privilege for Michał Zielonka; commissioner Borzęcki (Zakroczym) and his oath; manifestation of the Stryj synagogue (Poniatowski estate), no Stryj register. | |
| Castle-court acts and commission adjournment | 168–180 | 2302-2314 · I 1765 | Arrest at Roguźnówka; commission acts of 5 I 1765 (the commission could not proceed with one commissioner and was adjourned to the Monday after the Conversion of St Paul); Małkowice/Krasiczyn cases mentioning Jewish arendators; prorogation for the Carmelites of Husaków. | |
| Royal universal on the post | 181–184 | 2315-2318 · 1765 | Universal of Stanisław August on the postal service (Polish). | |
| Archive certificate | 185–185 | - · 26 XII 1978 | Ukrainian certificate: case 622 of Fond 13 Opys 1, numbered 2374 sheets. |
כל העמודים
✎ = לעמוד יש תמלול.
1
2
3Przemyśl castle court
4Felsztyn?
5Felsztyn?
6Felsztyn?
7Felsztyn?
8Felsztyn?
9Felsztyn?
10Felsztyn?
11Sambor
12Dobromil
13 ✎Dobromil (town)
14 ✎Dobromil (town)
15 ✎Dobromil (town)
16 ✎Dobromil (town)
17 ✎Dobromil (town)
18 ✎Dobromil (town)
19 ✎Dobromil (town)
20 ✎Dobromil (town)
21 ✎Dobromil (town)
22 ✎Dobromil (town)
23 ✎Dobromil (town)
24 ✎Dobromil parishes
25 ✎Dobromil parishes
26 ✎Dobromil parishes
27 ✎Dobromil / Chyrów / Ustrzyki
28 ✎Kańczuga
29 ✎Przemyśl commission
30 ✎Przemyśl commission
31 ✎Łańcut
32 ✎Żołynia
33 ✎Skole
34 ✎Rzeszów
35 ✎Rzeszów (town)
36 ✎Rzeszów (town)
37 ✎Rzeszów (town)
38 ✎Rzeszów (town)
39 ✎Rzeszów (town)
40 ✎Rzeszów (town)
41 ✎Rzeszów (town)
42 ✎Rzeszów (town)
43 ✎Rzeszów (town)
44 ✎Rzeszów (town)
45 ✎Rzeszów (town)
46 ✎Rzeszów (town)
47 ✎Rzeszów (town)
48 ✎Rzeszów (town)
49 ✎Rzeszów (parish villages)
50 ✎Rzeszów (parish villages)
51 ✎Rzeszów (parish villages)
52 ✎Rzeszów
53 ✎Przeworsk
54 ✎Tyczyn
55 ✎Tyczyn
56 ✎Przemyśl castle court
57 ✎Chyrów
58 ✎Stara Sól
59 ✎Stara Sól
60 ✎Stara Sól
61 ✎Stara Sól
62 ✎Stara Sól
63 ✎Stara Sól
64 ✎Stara Sól
65 ✎Przemyśl commission
66 ✎Kańczuga
67 ✎Kańczuga (town)
68 ✎Kańczuga (town)
69 ✎Kańczuga (villages)
70 ✎Kańczuga
71 ✎Przemyśl castle court
72 ✎Nowy Sambor
73 ✎Nowy Sambor
74 ✎Nowy Sambor
75 ✎Nowy Sambor
76 ✎Nowy Sambor
77 ✎Nowy Sambor
78 ✎Nowy Sambor
79 ✎Nowy Sambor
80 ✎Nowy Sambor
81 ✎Nowy Sambor
82 ✎Nowy Sambor
83 ✎Nowy Sambor
84 ✎Nowy Sambor
85 ✎Nowy Sambor
86 ✎Nowy Sambor
87 ✎Nowy Sambor
88 ✎Tyczyn
89 ✎Tyczyn (town)
90 ✎Tyczyn (town)
91 ✎Tyczyn (town)
92 ✎Tyczyn (town)
93 ✎Tyczyn (town)
94 ✎Tyczyn (villages)
95 ✎Tyczyn (villages)
96 ✎Tyczyn (villages)
97 ✎Tyczyn (villages)
98 ✎Stary Sambor
99 ✎Stary Sambor
100 ✎Stary Sambor
101 ✎Stary Sambor
102 ✎Stary Sambor
103 ✎Stary Sambor
104 ✎Stary Sambor
105 ✎Stary Sambor
106 ✎Przeworsk
107 ✎Przeworsk (town)
108 ✎Przeworsk (town)
109 ✎Przeworsk (town)
110 ✎Przeworsk (town)
111 ✎Przeworsk (town)
112 ✎Przeworsk (town)
113 ✎Przeworsk (town)
114 ✎Przeworsk (town)
115 ✎Przeworsk (parish villages)
116 ✎Przeworsk (parish villages)
117 ✎Przeworsk (parish villages)
118 ✎Przeworsk (parish villages)
119 ✎Przeworsk (parish villages)
120 ✎Dobromil
121 ✎Dobromil
122 ✎Łańcut
123 ✎Łańcut (town)
124 ✎Łańcut (town)
125 ✎Łańcut (town)
126 ✎Łańcut (town)
127 ✎Łańcut (town)
128 ✎Łańcut (town)
129 ✎Łańcut (villages)
130 ✎Łańcut (parishes)
131 ✎Łańcut (parishes)
132 ✎Łańcut
133 ✎Łańcut
134 ✎Lubomirz (Żołynia, Brzoza)
135 ✎Lubomirz
136 ✎Lubomirz
137 ✎Lubomirz
138 ✎Lubomirz
139 ✎Lubomirz (villages)
140 ✎Lubomirz
141 ✎Lubomirz
142 ✎Chyrów
143 ✎Chyrów
144 ✎Chyrów
145 ✎Chyrów
146 ✎Chyrów
147 ✎Przemyśl castle court
148 ✎Krzeszów
149 ✎Krzeszów
150 ✎Sokołów
151 ✎Nowe Miasto (Rybot?) / Komorowice
152 ✎Pruchnik
153 ✎Krzeszów
154 ✎Krzeszów
155 ✎Krzeszów
156 ✎Krzeszów
157 ✎Krzeszów
158 ✎Krzeszów
159 ✎Krzeszów
160 ✎Krzeszów (villages)
161 ✎Przemyśl castle court
162 ✎Przemyśl castle court
163 ✎Przemyśl castle court
164 ✎Przemyśl commission
165 ✎Przemyśl commission
166 ✎Przemyśl commission
167 ✎Stryj
168 ✎Przemyśl castle court
169 ✎Przemyśl commission
170 ✎Przemyśl commission
171 ✎Przemyśl commission
172 ✎Przemyśl commission
173 ✎Przemyśl castle court
174 ✎Przemyśl castle court
175 ✎Przemyśl castle court
176 ✎Przemyśl castle court
177 ✎Przemyśl castle court
178 ✎Przemyśl castle court
179 ✎Przemyśl castle court
180 ✎Przemyśl castle court
181 ✎Poland
182 ✎Poland
183 ✎Poland
184 ✎Poland
185 ✎Poland